Diccionari anglès-català: «fer rajar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer rajar»

català → anglès

fer rajar v intr 

  1. to spurt v tr | to jet v tr | [archaic] to spirt v tr | to gush v tr | to spout v tr

fer rajar v tr 

  1. to squirt | to squeeze out | to eject
Exemples d’ús (fonts externes)
From the Ancient Greeks we know that they developed mechanisms to animate figures, to divide water, and so on. Dels grecs sabem que van desenvolupar mecanismes per animar figures, fer rajar aigua, etc.
Font: HPLT
To tear the wine for a small spout considerable height on the mouth. Fer rajar el vi pel broc petit a una altura considerable respecte la boca.
Font: NLLB
Don’t expect something from nothing. D’on no n’hi ha, no en pot rajar.
Font: Covost2
There is also the Font Nostra, which tends to flow. També hi ha la Font Nostra que acostuma a rajar.
Font: MaCoCu
During the spring, or after rainy season, it flows with vigor. A la primavera o després d’èpoques de plogudes sol rajar amb força.
Font: MaCoCu
Then, when Sponge drains, after a few seconds, Pump begins spurting again. Després, quan l’esponja es drena, després d’uns segons, la bomba comença a rajar de nou.
Font: Covost2
The spring ran dry when a mine gallery perforated the water course but the water was traditionally believed to cure warts. L’aigua va deixar de rajar quan la galeria d’una mina va perforar-ne el curs. Antigament, a aquesta font se li atribuïen poders curatius contra les berrugues.
Font: MaCoCu
Okay, today we’re gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for. Bé, avui aprendrem com manejar un ganivet, com apunyalar i rajar i on apuntar.
Font: OpenSubtitiles
The youngins today call it “getting roasted.” Avui, els adolescents en diuen “rajar”.
Font: NLLB
Before you start the descent down the stream, you can also approach the source of the beech hidden in a small cave to the west of the shelter, it always tends to fall, even in the driest years. Abans d’iniciar la baixada pel torrent, també us podeu acostar a la font del Faig amagada en una petita balma a ponent del refugi, sempre sol rajar, fins i tot en els anys de més secada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0